← Volver a Buscar

1 Samuel 20:41

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Tan pronto como se fue el muchacho, David salió de su escondite del lado sur y se postró con el rostro en tierra, inclinándose tres veces. Entonces él y Jonatán se besaron y lloraron juntos, siendo David quien más lloró.

⚡ EN RESUMEN

David y Jonatán se despidieron con lágrimas, sabiendo que su amistad se vería separada por las circunstancias.

📚 Contexto Histórico

This farewell takes place after Jonathan helped David escape from King Saul's murderous plot by using a secret signal with arrows. David had been hiding while Jonathan tested his father's intentions, and now they both realized David must flee permanently. In ancient Middle Eastern culture, men kissing and weeping together was a normal expression of deep friendship and grief at parting.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar