← Volver a Buscar

1 Reyes 20:34

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Ben-adad le dijo: 'Devolveré las ciudades que mi padre tomó de tu padre, y podrás establecer mercados para ti en Damasco, así como mi padre hizo en Samaria.' Entonces Acab dijo: 'Te dejaré ir libre basado en este acuerdo.' Así que hizo un pacto con él y lo dejó ir.

⚡ EN RESUMEN

Ben-adad ofreció devolver ciudades y dar privilegios comerciales a Acab, quien aceptó el acuerdo y lo liberó.

📚 Contexto Histórico

This occurs after Israel's surprising victory over the Syrian army led by Ben-hadad II. In ancient Near Eastern warfare, defeated kings were typically executed, but Ben-hadad is negotiating for his life by offering territorial and economic concessions. The mention of 'streets' refers to commercial quarters or marketplaces that would give Israel trading rights in Damascus, the Syrian capital.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar