← Volver a Buscar

1 Reyes 11:22

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces el Faraón le dijo: '¿Pero qué te ha faltado aquí conmigo que te hace querer regresar a tu propia tierra?' Y él respondió: 'Nada en absoluto, pero por favor déjame ir de todas formas.'

⚡ EN RESUMEN

A pesar de haber sido bien tratado en Egipto, Hadad insistió en regresar a su tierra natal.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of 1 Kings, this verse is part of the story of Hadad the Edomite, an adversary raised by God against King Solomon due to Solomon's idolatry and disobedience. Hadad had fled to Egypt during King David's conquest of Edom, where Pharaoh treated him well and even gave him a wife, but now Hadad seeks to return to his homeland, potentially to stir up trouble. This reflects the political intrigue and divine judgments common in the ancient Near East during Israel's divided monarchy.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar