← Back to Search

Ecclesiastes 12:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is the time when the guards of the house will shake with fear, when strong men will bend over, when the mill workers stop grinding because there are so few left, and when those who look out through the windows can no longer see clearly.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how aging affects the human body, using the metaphor of a household where the servants and workers can no longer do their jobs properly.

📚 Historical Context

Ecclesiastes is a book in the Old Testament, traditionally attributed to King Solomon and written around the 10th century BC during a period when ancient Israelites reflected on the fleeting nature of life and the inevitability of death. In chapter 12, the author uses poetic metaphors to describe the physical decline of old age, such as trembling limbs and dimming eyesight, as a way to urge readers to remember their Creator before life's end. This passage fits into the book's overall theme of exploring the vanity of human endeavors and the wisdom of fearing God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save