KJV ORIGINAL
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
About Zebulun he said, 'Be joyful, Zebulun, in your travels and adventures; and Issachar, be content in your homes.'
⚡ THE BOTTOM LINE
Moses is blessing two tribes by celebrating their different but equally valuable ways of life - one that travels and trades, and one that stays home and works the land.
📚 Historical Context
This is part of Moses' final blessing over the twelve tribes of Israel before his death, similar to how Jacob blessed his sons centuries earlier. Zebulun's territory would be near the Mediterranean coast, making them natural traders and seafarers, while Issachar settled in fertile inland areas perfect for farming and peaceful living.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save