← Back to Search

Deuteronomy 32:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They have made me jealous by worshipping things that are not God; they have made me angry with their worthless idols. So I will make them jealous by using people who are not even a nation; I will make them angry by using a nation they think is foolish.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that since His people chose to worship fake gods instead of Him, He will use other nations (who don't even know Him) to accomplish His purposes and make His people realize what they've lost.

📚 Historical Context

In the Book of Deuteronomy, Moses is delivering his final song to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land, warning them about the dangers of turning away from God. This verse highlights God's jealousy over Israel's idolatry, using poetic language to prophesy how their unfaithfulness will lead to divine discipline through other nations. It reflects the covenant relationship where God demands exclusive loyalty, set against the backdrop of ancient Near Eastern cultures that often worshiped multiple gods.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save