← Back to Search

Deuteronomy 16:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Pay attention to the month of Abib, and celebrate the Passover for the LORD your God. It was in the month of Abib that the LORD your God brought you out of Egypt during the night.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is instructing His people to remember and celebrate Passover every year in the month when He rescued them from slavery in Egypt.

📚 Historical Context

Moses is giving these instructions to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land after 40 years in the wilderness. Abib (later called Nisan) was the first month of the Hebrew religious calendar, occurring in spring. The Passover commemorated the night when God's angel 'passed over' the homes of the Israelites while striking down the firstborn of Egypt, leading to their liberation from slavery.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save