← Back to Search

Colossians 4:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This greeting is written in my own handwriting, Paul. Don't forget that I'm writing this from prison. May God's grace be with you all.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even from prison, Paul's closing words are about grace for others.

📚 Historical Context

Paul wrote the letter to the Colossians while he was imprisoned, likely in Rome around AD 60-62, as a way to address false teachings and encourage the church. In this final verse, he personally signs the letter to verify its authenticity, urges the readers to remember his chains as a symbol of his suffering for the gospel, and ends with a blessing of grace. This reflects the early Christian practice of apostles using personal greetings in letters to build solidarity among believers facing persecution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save