← Back to Search

Colossians 4:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I can personally vouch for this guy, he genuinely cares so much about you all, plus the people in Laodicea and Hierapolis. Like, he's really passionate about your well-being.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the best thing you can say about someone is that they truly care about others.

📚 Historical Context

In the Apostle Paul's letter to the Colossians, written from prison, he is commending his coworker Epaphras for his dedicated service to the early church. Epaphras, a native of Colossae in Asia Minor, demonstrated great zeal for the believers in Colossae, Laodicea, and Hierapolis, which were neighboring cities facing similar threats from false teachings and cultural pressures. This verse reflects the interconnected support among these fledgling Christian communities in the first century.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save