← Back to Search

Amos 5:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Hate what's wrong, love what's right, and make sure justice actually happens in your community. Maybe then God will show mercy to what's left of his people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Choose the right side, fight for justice, and maybe God will give you another chance.

📚 Historical Context

Amos was a prophet from Judah who delivered his messages to the Northern Kingdom of Israel around 760-750 BC, during a time of material wealth but deep moral and social corruption, including exploitation of the poor and perversion of justice. In this verse, he calls the people to reject evil actions and embrace goodness by ensuring fair judgments at the city gates, where legal and commercial matters were publicly decided. This warning was part of a broader prophecy about God's impending judgment on Israel, with the "remnant of Joseph" referring to the surviving descendants of the northern tribes who might still receive God's mercy if they repented.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save