← Back to Search

Amos 2:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They're literally stepping on poor people's heads, grinding them into the dirt, and blocking any chance the humble have at justice. And get this, fathers and sons are sleeping with the same woman, which completely disrespects everything I stand for.

⚡ THE BOTTOM LINE

God sees when the powerful crush the powerless and live without any moral boundaries.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Amos was called by God to deliver a message of judgment against the northern kingdom of Israel, which was experiencing economic prosperity but widespread social injustice and moral corruption. The people, including the wealthy elite, were exploiting the poor through greed and oppression, while also engaging in practices like incest that directly violated God's laws and profaned His holiness. This verse fits into a broader prophetic warning that Israel's unrepentant sins would lead to divine punishment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save