← Back to Search

Acts 5:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He kept some of the money for himself (and his wife was totally in on it), then brought just part of it and put it down in front of the apostles like it was everything.

⚡ THE BOTTOM LINE

They tried to look generous while secretly holding back, but God sees the whole picture.

📚 Historical Context

In the early days of the Christian church in Jerusalem, following the Pentecost event, believers were voluntarily selling their possessions and sharing the proceeds to meet the needs of the community, demonstrating a spirit of unity and generosity. Ananias and his wife Sapphira sold a piece of land but chose to withhold part of the proceeds while pretending to donate the full amount to the apostles, which was a deceptive act amid this atmosphere of radical sharing. This incident highlights the high standards of honesty expected in the fledgling church as it navigated its growth and challenges.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save