← Back to Search

Acts 21:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When they heard what Paul had to say, they praised God and told him, 'Brother, you can see how many thousands of Jewish believers there are, and they're all super passionate about following the law.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the people who love God most are also the most intense about the rules.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, Paul has just returned to Jerusalem after his third missionary journey and is reporting to James and the church elders about his work among the Gentiles. The elders respond by glorifying God for Paul's efforts but highlight that there are thousands of Jewish believers who remain deeply committed to the Mosaic Law, reflecting the cultural tensions in the early church. This context underscores the challenge of blending Jewish traditions with the new Christian faith as the Gospel spread beyond Jewish communities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save