← Back to Search

Acts 16:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They dragged Paul and Silas to the local officials and said, 'These Jewish guys are seriously messing up our whole city.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes doing the right thing makes people really uncomfortable, and they'll blame you for it.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul and Silas were on their second missionary journey in Philippi, a Roman colony known for its diverse population and Roman laws. They had cast out a spirit from a slave girl who was used for fortune-telling, which enraged her owners because it cut off their profitable business. This led to the owners stirring up the crowd and accusing Paul and Silas before the magistrates, exploiting anti-Jewish sentiments to portray them as disruptors of the city's peace.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save