← Back to Search

Acts 13:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So in the church at Antioch, there were these prophets and teachers doing their thing, Barnabas, Simeon (who went by Niger), Lucius from Cyrene, Manaen (who actually grew up alongside Herod the ruler), and Saul.

⚡ THE BOTTOM LINE

God was building his dream team from all kinds of backgrounds, even someone who grew up in the palace.

📚 Historical Context

In the first century AD, Antioch was a major city in the Roman province of Syria and served as a key center for early Christianity, where a diverse group of believers, including Jews and Gentiles, had formed a vibrant church community. This verse introduces the church's leaders, such as Barnabas and Saul (later known as Paul), who were prophets and teachers actively involved in teaching and guiding the fledgling church. The inclusion of figures like Manaen, who had connections to Herod the tetrarch, underscores the varied social and cultural backgrounds that enriched the early Christian movement.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save