← Back to Search

2 Samuel 8:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Joab, the son of Zeruiah, was in command of the army, and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the royal secretary who kept records.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse lists key officials in King David's government - his military commander and his record-keeper.

📚 Historical Context

In the historical narrative of 2 Samuel, King David is in the process of consolidating his rule over Israel after defeating his enemies and expanding his territory. This verse lists key officials in his administration, such as Joab as the commander of the army and Jehoshaphat as the royal recorder, to demonstrate how David organized his government for effective rule. This reflects the ancient Near Eastern practice of appointing trusted individuals to handle military and administrative duties, ensuring stability in the kingdom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save