← Back to Search

2 Samuel 2:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Each man grabbed his opponent by the head and thrust his sword into his opponent's side, so they all fell down dead together. That's why that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes a deadly combat between warriors where all the fighters killed each other simultaneously, leading to the place being named after this tragic event.

📚 Historical Context

This verse is from the book of 2 Samuel, which recounts the early struggles of King David to unite Israel after Saul's death. In this scene, a duel takes place at Gibeon between twelve men from David's side, led by Joab, and twelve from the side of Saul's commander Abner, as part of a larger civil war over leadership. The name Helkathhazzurim, meaning "field of swords," was given to the location to commemorate the violent encounter.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save