← Back to Search

2 Samuel 18:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The watchman saw another man running toward them. He called out to the gatekeeper and said, 'Look, there's another man running by himself.' The king said, 'He's bringing news too.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how King David anxiously awaits news from the battlefield, hoping each messenger brings good reports.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David is anxiously waiting for news from the battlefield during his son Absalom's rebellion against him, which represents a deeply personal and political crisis in ancient Israel. A watchman on the city wall spots messengers running to deliver updates, symbolizing the urgency and uncertainty of communication in wartime. This scene underscores the human tension involved in awaiting critical information during conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save