← Back to Search

2 Samuel 13:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Absalom ran away. The young guard on duty looked up and saw a large group of people coming down the hillside path behind him.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Absalom escaping after murdering his half-brother Amnon, while a watchman spots a crowd of people approaching from the hills.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, this verse occurs shortly after Absalom killed his half-brother Amnon in revenge for Amnon's rape of their sister Tamar, leading to family turmoil during King David's reign. Absalom fled to avoid punishment from his father, the king, as the consequences of his actions unfolded. The young man keeping watch represents the heightened alertness in a time of conflict, possibly observing potential pursuers or the general unrest among the people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save