← Back to Search

1 Thessalonians 2:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You remember how hard we worked, right? We were grinding day and night so we wouldn't be a burden on any of you while we shared God's good news with you.

⚡ THE BOTTOM LINE

Real love works hard and asks for nothing back, that's how Paul showed up for his people.

📚 Historical Context

Paul wrote his first letter to the Thessalonians to encourage the young church he had established during his second missionary journey, amid challenges from persecution and false teachings. In this verse, he highlights his manual labor as a tentmaker, working night and day to support himself and his team so they wouldn't burden the new believers financially, which was a common concern in the Greco-Roman world where traveling teachers were often suspected of exploiting others. This approach underscored Paul's integrity and commitment to preaching the gospel purely.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save