← Back to Search

1 Samuel 8:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he will take your male and female servants, your finest young men, and your donkeys, and make them work for him.

⚡ THE BOTTOM LINE

The prophet Samuel is warning that a king will take the people's servants, best young men, and animals to serve his own purposes.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, the Israelites were demanding a king to rule over them like the surrounding nations, despite God having led them through judges. Samuel, as God's prophet, warned them that a king would take their people and resources for his own benefit, as seen in this verse, which describes the king's conscription of servants, young men, and even animals. This reflects the historical shift in ancient Israel around the 11th century BC from a theocratic system under God to a human monarchy, highlighting the potential dangers of centralized power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save