← Back to Search

1 Samuel 5:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When the people of Ashdod got up early the next morning, they found that Dagon had fallen face-down on the ground in front of the LORD's ark. So they picked up Dagon and put him back in his place.

⚡ THE BOTTOM LINE

God showed His power over the Philistine god Dagon by causing the idol to fall face-down before His ark, demonstrating that He alone is the true God.

📚 Historical Context

The Philistines had captured the ark of the covenant from Israel and placed it in their temple next to their fish-god Dagon in the city of Ashdod. This was meant to show that their god had defeated Israel's God, but the opposite happened. Dagon was an important fertility and grain god worshiped throughout the ancient Near East, making his defeat particularly significant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save