← Back to Search

1 Samuel 29:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Philistine commanders marched by in groups of hundreds and thousands, while David and his men marched at the back of the army with Achish.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows David in the awkward position of marching with the Philistine army as they prepare for battle against his own people, Israel.

📚 Historical Context

David was living among the Philistines as a fugitive from King Saul, and had gained the trust of Achish, a Philistine king. The Philistines were gathering their forces to fight against Israel, and Achish expected David to fight alongside them. This created a terrible dilemma for David, as he would be forced to fight against his own countrymen.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save