← Back to Search

1 Samuel 26:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Saul recognized David's voice and said, 'Is that your voice, my son David?' And David replied, 'Yes, it is my voice, my lord the king.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows a moment of recognition and respect between King Saul and David, despite their troubled relationship.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, Saul was the reigning king of Israel who had become jealous of David, a young warrior and anointed successor, leading him to pursue David as a threat to his throne. In this specific event in chapter 26, David sneaked into Saul's camp at night, took his spear and jug, but spared his life as an act of mercy, demonstrating his loyalty to God's anointed king. When Saul heard David's voice and called out to him, David responded with respect, affirming Saul's authority despite the danger.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save