← Back to Search

1 Samuel 20:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If he says, 'That's fine,' then I will be safe and at peace. But if he becomes very angry, then you can be sure he has decided to harm me.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonathan is telling David that Saul's reaction to David's absence will reveal whether the king intends to kill him or not.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul, who is consumed by jealousy over David's rising popularity and sees him as a threat to his throne. Jonathan, Saul's son and David's loyal friend, devises a secret plan to test Saul's intentions by observing his reaction to David's absence at a New Moon festival. This verse captures Jonathan's instructions to David on how to interpret Saul's response as a sign of peace or impending danger.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save