← Back to Search

1 Samuel 20:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jonathan said to David, 'I swear by the LORD God of Israel, when I test my father's feelings about you tomorrow or the day after, if he has good intentions toward you, I promise I will send word to you and let you know.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonathan is making a solemn promise to David that he will find out how his father King Saul really feels about David and will definitely let David know if the news is good.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul, who is jealous and sees David as a threat to his throne, while Jonathan, Saul's son, remains a loyal friend to David. Jonathan devises a plan to test his father's intentions by observing Saul's reaction during a feast, promising to warn David if danger looms. This verse shows Jonathan invoking God in his oath, underscoring the deep trust and covenant between the two friends amid political turmoil.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save