← Back to Search

1 Samuel 14:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So both Jonathan and his armor-bearer showed themselves to the Philistine guards. When the Philistines saw them, they said, 'Look! The Hebrews are coming out of the caves where they've been hiding.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jonathan and his helper boldly revealing themselves to enemy soldiers, while the Philistines mockingly comment that the Israelites are finally coming out of hiding.

📚 Historical Context

This occurs during a tense period when the Philistines had military dominance over Israel and controlled their weapons and territory. Many Israelites were indeed hiding in caves, cisterns, and rocky places out of fear. Jonathan's bold action was part of his plan to test whether God would give them victory against overwhelming odds.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save