← Back to Search

1 Samuel 12:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As for me, may God forbid that I should sin against the LORD by stopping my prayers for you. Instead, I will continue to teach you the good and right way to live.

⚡ THE BOTTOM LINE

Samuel is promising that he will never stop praying for the people of Israel and will continue to guide them in God's ways.

📚 Historical Context

Samuel spoke these words during his farewell speech as judge over Israel, after the people had demanded a king and Saul had been appointed. Despite feeling rejected by the people's request for earthly leadership instead of God's direct rule, Samuel commits to continue serving them through prayer and teaching. This represents Samuel's gracious response to a difficult transition in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save