← Back to Search

1 Kings 16:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As for everything else Zimri did, including the betrayal he committed, isn't it all written down in the official record book of Israel's kings?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is pointing readers to official historical records for more details about King Zimri's brief reign and the treachery that marked it.

📚 Historical Context

In the divided kingdom of Israel after the reign of Solomon, Zimri was a military commander who orchestrated a swift coup by assassinating King Elah and claiming the throne for himself. His rule was extraordinarily brief, lasting only seven days, as the army rallied behind Omri, leading to Zimri's defeat and suicide. This verse serves as a typical summary in the Books of Kings, directing readers to external historical records for fuller accounts of such events.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save