← Back to Search

1 Kings 16:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Zimri went in and struck him down, killing him in the twenty-seventh year of King Asa's reign in Judah, and then Zimri became king in his place.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Zimri assassinated the previous king and took over the throne of Israel.

📚 Historical Context

In the divided kingdom era after Solomon's death, the northern kingdom of Israel was marked by political turmoil and a series of short-lived kings due to coups and assassinations. Zimri, a military commander under King Elah, plotted and carried out his assassination during a moment of vulnerability, seizing the throne in a bid for power. This event occurred in the 27th year of Asa’s reign in the southern kingdom of Judah, highlighting the contrast between Israel's instability and Judah's relatively more faithful leadership.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save