← Back to Search

1 Kings 15:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The other things that King Abijam did during his reign are written down in the official record book of the kings of Judah. Throughout his rule, there was ongoing war between Abijam and Jeroboam.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse tells us that King Abijam's complete story was recorded in official chronicles, and that he was constantly at war with the rival king Jeroboam.

📚 Historical Context

This refers to King Abijam of Judah (also called Abijah), who ruled the southern kingdom for three years around 913-910 BC. After Solomon's death, Israel had split into two kingdoms - Judah in the south and Israel in the north under Jeroboam. The chroniclers kept detailed records of each king's reign in official court documents that have since been lost to history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save