← Back to Search

1 Chronicles 4:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They defeated the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there ever since.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Simeon's descendants completely defeated their enemies and settled permanently in their new territory.

📚 Historical Context

In the historical context of 1 Chronicles, this verse refers to the Simeonites, a tribe of Israel, who defeated the remaining Amalekites in a military campaign and then occupied their land. This event is part of the broader biblical narrative of Israel's expansion and settlement in the Promised Land, highlighting God's judgment on the Amalekites for their long-standing enmity toward Israel, as seen in earlier books like Exodus and Deuteronomy. The phrase "unto this day" suggests that this occupation persisted up to the time the chronicler was writing, likely during the post-exilic era when Israel was reestablishing itself.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save